【孤雁儿】 世人作梅词，下笔便俗。予试作一篇，乃知前言不妄耳。 藤床纸帐朝眠起， 说不尽、无佳思。 沉香断续玉炉寒， 伴我情怀如水。 笛声三弄，梅心惊破， 多少游春意。 小风疏雨萧萧地， 又催下、千行泪。 吹箫人去玉楼空， 肠断与谁同倚？ 一枝折得，人间天上， 没个人堪寄。

【gū yàn ér 】 shì rén zuò méi cí ，xià bǐ biàn sú 。yǔ shì zuò yī piān ，nǎi zhī qián yán bú wàng ěr 。 téng chuáng zhǐ zhàng cháo mián qǐ ， shuō bú jìn 、wú jiā sī 。 chén xiāng duàn xù yù lú hán ， bàn wǒ qíng huái rú shuǐ 。 dí shēng sān nòng ，méi xīn jīng pò ， duō shǎo yóu chūn yì 。 xiǎo fēng shū yǔ xiāo xiāo dì ， yòu cuī xià 、qiān háng lèi 。 chuī xiāo rén qù yù lóu kōng ， cháng duàn yǔ shuí tóng yǐ ？ yī zhī shé dé ，rén jiān tiān shàng ， méi gè rén kān jì 。

【好事近】 风定落花深， 帘外拥红堆雪。 长记海棠开後， 正是伤春时节。 酒阑歌罢玉尊空， 青缸暗明灭。 魂梦不堪幽怨， 更一声啼鴂。

【hǎo shì jìn 】 fēng dìng luò huā shēn ， lián wài yōng hóng duī xuě 。 zhǎng jì hǎi táng kāi hòu ， zhèng shì shāng chūn shí jiē 。 jiǔ lán gē bà yù zūn kōng ， qīng gāng àn míng miè 。 hún mèng bú kān yōu yuàn ， gèng yī shēng tí guī 。

【浣溪沙】 淡荡春光寒食天， 玉炉沉水袅残烟， 梦回山枕隐花钿。 海燕未来人斗草， 江梅已过柳生绵。 黄昏疏雨湿秋千。

【huàn xī shā 】 dàn dàng chūn guāng hán shí tiān ， yù lú chén shuǐ niǎo cán yān ， mèng huí shān zhěn yǐn huā diàn 。 hǎi yàn wèi lái rén dòu cǎo ， jiāng méi yǐ guò liǔ shēng mián 。 huáng hūn shū yǔ shī qiū qiān 。

【浣溪沙】 髻子伤春懒更梳， 晚风庭院落梅初。 淡云来往月疏疏。 玉鸭熏炉闲瑞脑， 朱樱斗帐掩流苏。 通犀还解辟寒无？

【huàn xī shā 】 jì zǐ shāng chūn lǎn gèng shū ， wǎn fēng tíng yuàn luò méi chū 。 dàn yún lái wǎng yuè shū shū 。 yù yā xūn lú xián ruì nǎo ， zhū yīng dòu zhàng yǎn liú sū 。 tōng xī hái jiě pì hán wú ？

【浣溪沙】 莫许杯深琥珀浓， 未成沈醉意先融， 疏钟己应晚来风。 瑞脑香消魂梦断， 辟寒金小髻鬟松， 醒时空对烛花红。

【huàn xī shā 】 mò xǔ bēi shēn hǔ pò nóng ， wèi chéng shěn zuì yì xiān róng ， shū zhōng jǐ yīng wǎn lái fēng 。 ruì nǎo xiāng xiāo hún mèng duàn ， pì hán jīn xiǎo jì huán sōng ， xǐng shí kōng duì zhú huā hóng 。

【浣溪沙】 小院闲窗春己深， 重帘未卷影沈沈， 倚楼无语理瑶琴。 远岫出山催薄暮， 细风吹雨弄轻阴， 梨花欲谢恐难禁。

【huàn xī shā 】 xiǎo yuàn xián chuāng chūn jǐ shēn ， zhòng lián wèi juàn yǐng shěn shěn ， yǐ lóu wú yǔ lǐ yáo qín 。 yuǎn xiù chū shān cuī báo mù ， xì fēng chuī yǔ nòng qīng yīn ， lí huā yù xiè kǒng nán jìn 。

【浣溪沙】 绣幕芙蓉一笑开， 斜偎宝鸭亲香腮， 眼波才动被人猜。 一面风情深有韵， 半笺娇恨寄幽怀， 月移花影约重来。

【huàn xī shā 】 xiù mù fú róng yī xiào kāi ， xié wēi bǎo yā qīn xiāng sāi ， yǎn bō cái dòng bèi rén cāi 。 yī miàn fēng qíng shēn yǒu yùn ， bàn jiān jiāo hèn jì yōu huái ， yuè yí huā yǐng yuē zhòng lái 。

卖花担上。买得一枝春欲放。泪染轻匀。犹带彤霞晓露痕。 
怕郎猜道。奴面不如花面好。云鬓斜簪。徒要教郎比并看。

mài huā dān shàng 。mǎi dé yī zhī chūn yù fàng 。lèi rǎn qīng yún 。yóu dài tóng xiá xiǎo lù hén 。 
pà láng cāi dào 。nú miàn bú rú huā miàn hǎo 。yún bìn xié zān 。tú yào jiāo láng bǐ bìng kàn 。

【绝句】 生当作人杰，[1] 死亦为鬼雄。[2] 至今思项羽，[3] 不肯过江东。

【jué jù 】 shēng dāng zuò rén jié ，[1] sǐ yì wéi guǐ xióng 。[2] zhì jīn sī xiàng yǔ ，[3] bú kěn guò jiāng dōng 。

【临江仙】 欧阳公作《蝶恋花》，有「深深深几许」之句，予酷爱之。用其语作「庭院深深」数阙，其声即旧《临江仙》也。 庭院深深深几许？ 云窗雾阁常扃。[1] 柳梢梅萼渐分明。 春归秣陵树， 人老建康城。[2] 感月吟风多少事， 如今老去无成。 谁怜憔悴更凋零。 试灯无意思， 踏雪没心情。 【临江仙】 梅 庭院深深深几许， 云窗雾阁春迟， 为谁憔悴损芳姿。 夜来清梦好， 应是发南枝。 玉瘦檀轻无限恨， 南楼羌管休吹。 浓香吹尽有谁知， 暖风迟日也， 别到杏花肥。

【lín jiāng xiān 】 ōu yáng gōng zuò 《dié liàn huā 》，yǒu 「shēn shēn shēn jǐ xǔ 」zhī jù ，yǔ kù ài zhī 。yòng qí yǔ zuò 「tíng yuàn shēn shēn 」shù què ，qí shēng jí jiù 《lín jiāng xiān 》yě 。 tíng yuàn shēn shēn shēn jǐ xǔ ？ yún chuāng wù gé cháng jiōng 。[1] liǔ shāo méi è jiàn fèn míng 。 chūn guī mò líng shù ， rén lǎo jiàn kāng chéng 。[2] gǎn yuè yín fēng duō shǎo shì ， rú jīn lǎo qù wú chéng 。 shuí lián qiáo cuì gèng diāo líng 。 shì dēng wú yì sī ， tà xuě méi xīn qíng 。 【lín jiāng xiān 】 méi tíng yuàn shēn shēn shēn jǐ xǔ ， yún chuāng wù gé chūn chí ， wéi shuí qiáo cuì sǔn fāng zī 。 yè lái qīng mèng hǎo ， yīng shì fā nán zhī 。 yù shòu tán qīng wú xiàn hèn ， nán lóu qiāng guǎn xiū chuī 。 nóng xiāng chuī jìn yǒu shuí zhī ， nuǎn fēng chí rì yě ， bié dào xìng huā féi 。

【满庭芳】 芳草池塘， 绿阴庭院， 晚晴寒透窗纱。 □□金锁， 管是客来唦。 寂寞尊前席上， 惟□□、海角天涯。 能留否？ 酴醿落尽， 犹赖有□□。 当年， 曾胜赏， 生香熏袖， 活火分茶。 □□龙娇马， 流水轻车。 不怕风狂雨骤， 恰才称、煮酒残花， 如今也， 不成怀抱， 得似旧时那。

【mǎn tíng fāng 】 fāng cǎo chí táng ， lǜ yīn tíng yuàn ， wǎn qíng hán tòu chuāng shā 。 □□jīn suǒ ， guǎn shì kè lái shā 。 jì mò zūn qián xí shàng ， wéi □□、hǎi jiǎo tiān yá 。 néng liú fǒu ？ tú mí luò jìn ， yóu lài yǒu □□。 dāng nián ， céng shèng shǎng ， shēng xiāng xūn xiù ， huó huǒ fèn chá 。 □□lóng jiāo mǎ ， liú shuǐ qīng chē 。 bú pà fēng kuáng yǔ zhòu ， qià cái chēng 、zhǔ jiǔ cán huā ， rú jīn yě ， bú chéng huái bào ， dé sì jiù shí nà 。

【满庭芳】 小阁藏春，闲窗锁昼， 画堂无限深幽。 篆香烧尽，日影下帘钩。 手种江梅渐好， 又何必、临水登楼。 无人到，寂寥浑似， 何逊在扬州。 从来知韵胜， 难堪雨藉，不耐风揉。 更谁家横笛，吹动浓愁。 莫恨香消雪减， 须信道、扫迹情留。 难言处，良宵淡月， 疏影尚风流。

【mǎn tíng fāng 】 xiǎo gé cáng chūn ，xián chuāng suǒ zhòu ， huà táng wú xiàn shēn yōu 。 zhuàn xiāng shāo jìn ，rì yǐng xià lián gōu 。 shǒu zhǒng jiāng méi jiàn hǎo ， yòu hé bì 、lín shuǐ dēng lóu 。 wú rén dào ，jì liáo hún sì ， hé xùn zài yáng zhōu 。 cóng lái zhī yùn shèng ， nán kān yǔ jiè ，bú nài fēng róu 。 gèng shuí jiā héng dí ，chuī dòng nóng chóu 。 mò hèn xiāng xiāo xuě jiǎn ， xū xìn dào 、sǎo jì qíng liú 。 nán yán chù ，liáng xiāo dàn yuè ， shū yǐng shàng fēng liú 。

【南歌子】 天上星河转， 人间帘幕垂。 凉生枕簟泪痕滋， 起解罗衣聊问、夜何其？ 翠贴莲蓬小， 金销藕叶稀。 旧时天气旧时衣， 只有情怀不似、旧家时！

【nán gē zǐ 】 tiān shàng xīng hé zhuǎn ， rén jiān lián mù chuí 。 liáng shēng zhěn diàn lèi hén zī ， qǐ jiě luó yī liáo wèn 、yè hé qí ？ cuì tiē lián péng xiǎo ， jīn xiāo ǒu yè xī 。 jiù shí tiān qì jiù shí yī ， zhī yǒu qíng huái bú sì 、jiù jiā shí ！

【念奴娇】 春情 萧条庭院， 又斜风细雨， 重门须闭。 宠柳娇花寒食近， 种种恼人天气。 险韵诗成， 扶头酒醒， 别是闲滋味。 征鸿过尽， 万千心事难寄。 楼上几日春寒， 帘垂四面， 玉阑干慵倚。 被冷香销新梦觉， 不许愁人不起。 清露晨流， 新桐初引， 多少游春意。 日高烟敛， 更看今日晴未？

【niàn nú jiāo 】 chūn qíng xiāo tiáo tíng yuàn ， yòu xié fēng xì yǔ ， zhòng mén xū bì 。 chǒng liǔ jiāo huā hán shí jìn ， zhǒng zhǒng nǎo rén tiān qì 。 xiǎn yùn shī chéng ， fú tóu jiǔ xǐng ， bié shì xián zī wèi 。 zhēng hóng guò jìn ， wàn qiān xīn shì nán jì 。 lóu shàng jǐ rì chūn hán ， lián chuí sì miàn ， yù lán gàn yōng yǐ 。 bèi lěng xiāng xiāo xīn mèng jiào ， bú xǔ chóu rén bú qǐ 。 qīng lù chén liú ， xīn tóng chū yǐn ， duō shǎo yóu chūn yì 。 rì gāo yān liǎn ， gèng kàn jīn rì qíng wèi ？

【偶成】 十五年前花月底， 相从曾赋赏花诗。 今看花月浑相似，[1] 安得情怀似往时！[2]

【ǒu chéng 】 shí wǔ nián qián huā yuè dǐ ， xiàng cóng céng fù shǎng huā shī 。 jīn kàn huā yuè hún xiàng sì ，[1] ān dé qíng huái sì wǎng shí ！[2]